Last updated: August 27, 2025
In August, Nowy Targ, Poland experiences a dynamic climate characterized by a maximum temperature reaching 31°C (88°F), making it the warmest month of the year. The average temperature settles around a pleasant 17°C (63°F), while nights can cool down to a refreshing 5°C (41°F). This month also sees a fair amount of rainfall, with 166 mm (6.5 in) of precipitation spread over approximately 16 days, contributing to a humidity level of 64%. The varied weather creates a unique atmosphere, ideal for exploring the picturesque landscapes and vibrant surroundings of this charming town.
In August, Nowy Targ, Poland enjoys a temperate climate, with minimum temperatures around 5°C (41°F) and average highs peaking at 31°C (88°F). This marks the peak of summer, where the region experiences a delightful warmth and vibrant energy. With an average temperature of 17°C (63°F), August presents a stark contrast to the winter months, highlighting the region's seasonal extremes. Despite the summer heat, nighttime temperatures remain pleasant, allowing for comfortable evenings outdoors. As August closes, the transition to autumn begins, gently ushering in cooler days but leaving a memorable mark of summer's warmth.
In August, Nowy Targ experiences its wettest month of the year, with precipitation reaching a notable 166 mm (6.5 in) over 16 days of rainfall. This increase follows a gradual upward trend from previous months, where July also recorded significant rainfall at 146 mm (5.8 in). The summer's abundant precipitation is key for the region's lush greenery and vibrant landscapes, making August a pivotal time for nature's full bloom. As the rainy season peaks, residents and visitors alike are reminded of the dynamic weather patterns that characterize the Polish summer, often blending both sun and rain in an ever-changing climate.
August in Nowy Targ, Poland marks a notable shift in humidity levels, as it dips to 64%, the lowest point of the year. This seasonal decrease reflects a gradual decline from the peak humidity in January at 90%, followed by a steady reduction through the summer months. Compared to July's 67%, August’s lower humidity offers a brief respite, hinting at the transition from the warm summer to the cooler autumn. As the days grow shorter and temperatures begin to cool, a slight uptick in humidity can be expected in September, returning to 67%. This cyclical pattern highlights how Nowy Targ experiences a dynamic interplay between moisture and temperature throughout the year, with August serving as a pivotal moment in the seasonal shift.
In August, Nowy Targ experiences a UV Index of 7, categorizing it as high exposure, with a burn time of 25 minutes—making effective sun protection essential for outdoor activities. This month follows a trend established in July and June, where the UV Index peaked at 8 and 9, respectively, indicating a shift into the summer’s most intense solar radiation. As summer wanes, the index starts to decline, transitioning towards September's lower levels. Understanding these trends can help residents and visitors better prepare for UV exposure. For more detailed insights, check the Nowy Targ UV Index.
UV Risk Categories
As summer peaks, August in Nowy Targ shines brightly with 386 hours of sunshine, showcasing a vibrant continuation of the months that precede it. Following the trend from the earlier summer months, which boast 417 hours in July and 405 hours in June, August maintains a significant amount of daylight, making it a prime time for outdoor activities and exploration. However, a noticeable dip occurs in September, with sunshine hours falling to 309, signaling the gradual transition towards the cooler and cloudier days of autumn. This pattern reveals that while August is certainly a high point in the annual sunshine cycle, the approach of fall brings a softening of those golden rays.
In Nowy Targ, Poland, August brings a 30% chance of sunny weather, a slight dip from the preceding month of July, which boasts a more promising 28% sunny days. Throughout the year, the sunniest months are June and October, with respective chances of 46% and 45%, hinting at a seasonal upswing in clear skies as summer peaks. This pattern indicates that while August may not deliver the highest likelihood of sunshine, the overall summer months generally feature more sun compared to the chillier winter months, where chances plummet to as low as 15% in December. Thus, while not the sunniest month, August still holds its charm for those hoping to bask in some late-summer warmth.
In August, Nowy Targ, Poland enjoys about 14 hours of daylight, a slight decrease from the sun-drenched height of summer in July, which boasts 15 hours. This gradual reduction signifies the transition toward autumn, following a steady climb in daylight that began in January with just 8 hours. The month of May marks a turning point, as daylight hours peak in June at 16 hours, setting the tone for the lush, vibrant days of summer. As the days shorten, September brings a drop to 12 hours, indicating Nature's elegant shift. August, with its warm evenings and lingering twilight, offers a beautiful blend of summer's end while gently ushering in the coming fall.
In Nowy Targ, Poland, the month of August brings a gentle average wind speed of 2.0 m/s (5 mph), slightly higher than the slower summer months of June (1.9 m/s) and July (1.8 m/s). This subtle uptick in wind offers a refreshing breath amid the summer warmth. The trend throughout the year reveals that the wind tends to pick up during the late summer and into autumn, with speeds gradually increasing to 2.3 m/s in both October and November before winter settles in. Overall, August stands out as a transitional period, where the calmness of mid-summer begins to yield to the invigorating breezes of the approaching fall.
Weather in Nowy Targ varies notably across the year, with each month offering distinct climate conditions. This page compares August’s weather to other months in Nowy Targ, focusing on differences in temperature, rainfall, humidity, and UV levels.
August and January present a stark contrast in weather conditions. August boasts a mild climate with temperatures ranging from a minimum of 5°C (41°F) to a maximum of 31°C (88°F), accompanied by an average temperature of 17°C (63°F). This summer month experiences substantial precipitation, averaging 166 mm (6.5 in) over approximately 16 days, along with a humidity level of 64%. In contrast, January features frigid temperatures, with a significant minimum of -24°C (-12°F) and a maximum of just 8°C (47°F), leading to an average of -3°C (27°F). This winter month sees only 51 mm (2.0 in) of precipitation, occurring over about 11 days, and a notably high humidity of 90%. For more details, visit Nowy Targ weather in January.
The weather in August and February presents a striking contrast in temperature and conditions. August typically boasts a warm climate, with average temperatures ranging from a minimum of 5°C (41°F) to a maximum of 31°C (88°F), alongside a relatively high humidity of 64% and significant precipitation at 166 mm (6.5 in) over 16 days. In stark contrast, February is characterized by cold weather, with temperatures dropping as low as -17°C (1°F) and reaching a maximum of 15°C (60°F), while averaging -1°C (30°F). Though February experiences less precipitation at 73 mm (2.9 in) over 15 days, it has higher humidity levels at 87%, adding to the chilly atmosphere. For a closer look at February weather specifics, you can visit Nowy Targ weather in February.
August and March present contrasting weather patterns in terms of temperature, precipitation, and humidity. In August, the temperatures range from a minimum of 5°C (41°F) to a maximum of 31°C (88°F), with an average of 17°C (63°F). This month also sees significant rainfall, totaling 166 mm (6.5 in) over approximately 16 days, accompanied by a humidity level of 64%. In contrast, March experiences much colder conditions, with temperatures ranging from a chilling minimum of -19°C (-2°F) to a moderate maximum of 18°C (65°F), and an average temperature of only 2°C (35°F). The precipitation in March is notably lower at 61 mm (2.4 in) over 14 days, and it has a higher humidity level of 83%. For further details on the weather in March, visit Nowy Targ weather in March.
When comparing the weather in August and April, notable differences emerge. August experiences warmer temperatures, with a minimum of 5°C (41°F) and averaging around 17°C (63°F), peaking at 31°C (88°F). In contrast, April starts much cooler, with temperatures ranging from a minimum of -10°C (14°F) to a maximum of 23°C (74°F) and an average of 6°C (44°F). Additionally, August is significantly wetter, receiving 166 mm (6.5 in) of precipitation over 16 days, compared to April's 87 mm (3.4 in) over 14 days. Humidity levels are also higher in April at 76% versus August's 64%. For more details on April weather patterns, you can visit Nowy Targ weather in April.
When comparing the weather in August and May, notable differences emerge in both temperature and precipitation patterns. August typically enjoys warmer temperatures, with minimums of 5°C (41°F) and maximums reaching 31°C (88°F), resulting in an average of 17°C (63°F). In contrast, May starts off cooler, with minimum temperatures dipping to -4°C (26°F) and maximums around 26°C (79°F), leading to an average of 11°C (52°F).
Precipitation levels in August are slightly higher, totaling 166 mm (6.5 in) over 16 days, while May sees a similar amount of rain at 151 mm (5.9 in) across 20 days. This suggests that May tends to be a bit wetter despite its milder temperatures. Both months feature relatively high humidity, with August at 64% and May slightly higher at 70%. For more details, you can check Nowy Targ weather in May.
When comparing the weather in August and June, both months exhibit similar maximum temperatures, reaching up to 31°C (88°F). However, August tends to be slightly warmer overall, with an average temperature of 17°C (63°F) compared to June's average of 16°C (61°F). In terms of precipitation, August receives more rainfall with 166 mm (6.5 in) over 16 days, while June has 137 mm (5.4 in) across 18 days. Additionally, humidity levels are higher in June at 71%, compared to 64% in August. For more detailed insights, you can check Nowy Targ weather in June.
In comparing the weather of August and July, both months experience similar average temperatures, with August featuring a minimum of 5°C (41°F) and a maximum of 31°C (88°F), while July sees a minimum of 4°C (40°F) and a maximum of 31°C (89°F). However, August is slightly wetter, receiving 166 mm (6.5 in) of precipitation over 16 days, compared to July's total of 146 mm (5.8 in) over 20 days. Humidity levels in August average around 64%, which is slightly lower than July's 67%. For a more detailed overview of July weather, you can visit Nowy Targ weather in July.
In August, the weather tends to be warmer, with temperatures ranging from a minimum of 5°C (41°F) to a maximum of 31°C (88°F) and an average of 17°C (63°F). It also experiences higher precipitation, totaling 166 mm (6.5 in) over approximately 16 days. In contrast, September brings cooler temperatures, with a minimum of 0°C (33°F), an average of 12°C (55°F), and a maximum of 27°C (80°F). The month has slightly less precipitation at 130 mm (5.1 in) across 13 days, along with a marginally higher humidity of 67%. For more detailed insights, you can check Nowy Targ weather in September.
Comparing the weather in August and October reveals notable differences. August typically boasts warmer temperatures, with a minimum of 5°C (41°F) and an average of 17°C (63°F), reaching up to 31°C (88°F). In contrast, October experiences much cooler conditions, with a minimum of -4°C (24°F) and an average of 8°C (46°F), although the maximum can still reach 23°C (74°F). Precipitation is more significant in August, totaling 166 mm (6.5 in) over 16 days, compared to October's 102 mm (4.0 in) over 13 days. Furthermore, humidity levels rise in October to 83%, higher than August's 64%. For more detailed information about October weather, you can visit Nowy Targ weather in October.
August and November present stark contrasts in weather patterns. In August, temperatures range from a minimum of 5°C (41°F) to a maximum of 31°C (88°F), with an average of 17°C (63°F). This month experiences higher precipitation at 166 mm (6.5 in) over 16 days, accompanied by a relative humidity of 64%. In contrast, November sees a significant drop in temperatures, with a minimum of -12°C (11°F) and an average of just 3°C (38°F), while the maximum reaches 18°C (64°F). The month's precipitation is lower at 59 mm (2.3 in) over 12 days, yet the humidity rises to 90%. For more detailed insights, you can view Nowy Targ weather in November.
August and December in Nowy Targ present a stark contrast in weather conditions. In August, temperatures can range from a cool 5°C (41°F) to a warm maximum of 31°C (88°F), with an average of 17°C (63°F). The month also experiences significant rainfall, totaling 166 mm (6.5 in) over 16 days, accompanied by a moderate humidity level of 64%. In contrast, December sees much colder temperatures, with a minimum of -16°C (4°F) and a maximum of 12°C (53°F), averaging around -1°C (30°F). Precipitation is lighter at 86 mm (3.4 in) across the same number of rainy days, but with higher humidity at 91%. The differences in temperature and humidity between these two months highlight the dramatic seasonal shift in Nowy Targ. For a more detailed insight into the December weather, you can check Nowy Targ weather in December.
As August unfolds in Nowy Targ, it brings a notably warm embrace compared to other months, with peak temperatures reaching up to 31°C (88°F) and an overall average that encourages outdoor adventures. While the days bask in sunshine, a typical August also sees its share of 16 rainy days, contributing to a monthly total of 166 mm (6.5 in) of precipitation, making it one of the wetter months of the year. Coupled with a humidity level of 64%, the weather can feel quite tropical at times, contrasting the cooler and drier months that precede it. For those planning a visit or looking to understand the broader climatic patterns, this vibrant yet temperate month sets the stage for a unique experience in the heart of Poland. To learn more about weather patterns throughout the year, visit Nowy Targ Climate.